In the present, Cassie and Jennifer Goines run from the 12 Monkeys; in 2044, Cole and Ramse face off against Deacon.
Quest roles:
Alisen Down(Olivia Kirschner), Noah Bean(Aaron Marker), Tom Noonan(Pallid Man), Murray Furrow(Lasky), Michael Hogan(David Eckland), Ayisha Issa(Emissary), Grace Lynn Kung(Stacy), Nicolas Van Burek(Clem), James Murray(Desk Clerk), Jordan Claire Robbins(Anita), Boyd Banks(Joe the Bartender), Marcia Johnson(Maid), David Dastmalchian(Kyle Slade), Sarah Murphy-Dyson(Caroline Markridge), David Dantes(The Foreman)