"Surf's Up": Mrs. Lash takes Angela and her friends to the beach. The four of them are thrilled to be out of school and on the shore; until Nanette and her posse show up to spoil their fun. To make matters worse, Mrs. Brinks is a volunteer lifeguard. "Dog Gone It": Angela and her friends must save Mark and Derek's softball from a possessive neighborhood dog named Carnivorous.