Milly brengt een beetje hoopvol nieuws: misschien kan vader Pieter overleven buiten. Als ze hem kan vinden... Terwijl Hanna verder betrokken raakt bij het verzet zoekt Alex opnieuw toenadering tot de familie.
De dochters vrezen voor de score van hun moeder. Die blijft zakken, het lijkt wel of Cato wordt tegengewerkt. Alex vermoedt de hand van het Vizier. Luz wordt geholpen door... Regulator Simons.
Quest roles:
Gijs De Corte(Hugo), Raouf Hadj Mohamed(Agent dienst Algoritme), Wim Opbrouck(Jaak Philips), Aus Greidanus(Simon), Ikram Aoulad L'Ahcem(Nora), Boris Van Severen, Thomas Ryckewaert(Rein), Lukas Bulteel(Willem), Rutger Messerschmidt(Nobel), Mustafa Duygulu(Dax), Ward Kerremans, Anneke De Keersmaeker(Arcadia stem), Mathijs Scheepers(Commandant Sanders), Jeff Aendenboom(Cas), Maarten Ketels(Bart), Govert Deploige(Omroeper), Ronald Top(Klaas), Belinda Voorspoels(Onthaal ziekenhuis), Leen Diependaele(Medewerkster dienst Algoritme), Mil Sinaeve(Bavo), Gabriƫl Opdebeeck(Mats), James Wauters(Mats)