Alex werkt op het bedrijf van haar schoonvader als spion voor het Vizier. Hanna wordt getest door het verzet, ze willen weten of ze wel te vertrouwen is. Net dan stoot Regulator Marco Simons op aanwijzingen dat Hanna met illegale zaken bezig is. Ondertussen wordt Marco's vader Simon opgenomen in het ziekenhuis. Luz maakt kennis met de man en probeert via hem meer te leren over Marco.
Quest roles:
Gijs De Corte(Hugo), Raouf Hadj Mohamed(Agent dienst Algoritme), Naomi Janssens, Wim Opbrouck(Jaak Philips), Aus Greidanus(Simon), Thomas Ryckewaert(Rein), Lukas Bulteel(Willem), Mustafa Duygulu(Dax), Michael Pas, Anneke De Keersmaeker(Arcadia stem), Wim Danckaert(Propaganda woordvoerder Arcadia), Jeff Aendenboom(Cas), Govert Deploige(Omroeper), Ronald Top(Klaas), Belinda Voorspoels(Onthaal ziekenhuis), Tristan Versteven(Henk Martijns), Lucretia van der Vloot(Dokter Eerste Hulp), Trine Thielen(Supervisor dienst Algoritme), Mostafa Benkerroum(Chirurg), Zineb Fallouk(Mona), Mil Sinaeve(Bavo), Melisa Yilmaz(Damina), Céline Timmerman(Hoofdverpleegster), Jan Van Den Eynde(Dokter plaatsing chip)