Vier moedige meiden vertrekken naar Miami om daar aan de slag te gaan als au pair. Emma staat een bijzonder ontroerende ontmoeting te wachten en Wendie krijgt een onverwacht bericht van haar hostmoeder. Ze raakt daardoor helemaal van slag. De meiden blazen stoom af op citytrip in Key West en belanden op een extravagant feest. Daar lucht Emma haar hart over iets waar ze al een tijdje mee worstelt, en Wendie en Imre verrassen Noah voor haar verjaardag.