Château Planckaert

Shana maakt nader kennis met de Planckaert-clan. Hoe hebben zij en Junior elkaar leren kennen en ziet ze een eventuele verhuis naar Frankrijk zitten? Francesco's zoon Devon koopt zijn eerste motor, een belangrijk moment in de opvoeding van elke Planckaert-man. Christopher en Stephanie krijgen dan weer bezoek van Christophers ouders. Schoonmoeder Lynn voelt Stephanie aan de tand over hun toekomstplannen en Christophers vader Bart, aannemer van beroep, inspecteert de werken van zijn zoon.