Château Planckaert

Na zijn motorongeval heeft Junior het moeilijk en maakt hij zich zorgen over zijn been. Ook in Frankrijk wordt het spannend wanneer Iluna een kijkje gaat nemen bij haar mogelijk nieuwe school in de grote stad. Intussen wordt de vervallen serre onder handen genomen en nieuw leven ingeblazen. De kinderen steken dan weer de handen uit de mouwen voor hun clubhuis en willen een eigen plekje maken. Christopher en Francesco starten aan de bouw van de beruchte uilenkotjes, maar doen eerst een vreemde ontdekking in hun kraanmachine.