Château Planckaert

De familie is nog steeds in tweestrijd over wat ze met hun chambre d'hôtes in België moeten aanvangen. Na een openhartig gesprek blijkt dat niet alle neuzen in dezelfde richting staan. Junior krijgt dan weer slecht nieuws, zijn revalidatie is niet zo goed verlopen als gehoopt. Nu Christopher en Francesco volop bezig zijn met het leggen van de leien op het dak, start Eddy met zijn eigen project. Samen met Steven graaft hij zijn eigen kanaal en krijgt hij hartverwarmend bezoek van zijn zus Vera.