Château Planckaert

De kinderen en kleinkinderen verlaten Frankrijk. Eddy en Christa blijven achter aan het kasteel. Zij genieten van de rust en maken van de gelegenheid gebruik om een ritje te maken met de motor. Terwijl de kinderen weer naar school gaan, wordt de B&B in Bure opgefrist voor de verkoop. De familie wil dat het gebouw er spic en span uitziet voor de potentiële kopers. Lang kunnen Francesco en Christopher niet genieten van hun verblijf in België. Na enkele dagen keren ze al terug naar Frankrijk, waar ze bijzonder bezoek krijgen van enkele helpende handen.