Château Planckaert

De familie werkt in duo's aan de binnenkant van het kasteel: Junior leert Pauline parket leggen, Eddy en Christa gaan muren kappen en Stephanie krijgt van Christopher een speciale les over afvoerbuizen. De familie traint al sinds de zomer voor 'de grote Planckaertrun', een loopwedstrijd van 12 km door Lurcy-Lévis en deze staat nu op planning. De meeste familieleden nemen deel aan de familiewedstijd, de andere Planckaerts zorgen voor de bevoorrading en zijn actieve supporters. De strijd is intens en kent een spannende ontknoping aan het kasteel. In België maakt Junior een testrit met zijn nieuwe rallywagen. Hij krijgt een verrassende copiloot: zijn moeder Christa!