Connie En Clyde

Connie kan de breuk met haar man Hans maar niet verwerken. Consulente Peggy probeert in tussentijd Connie & Clyde draaiende te houden, maar ze krijgt meteen een moeilijke zaak voorgeschoteld. Huispsycholoog Pol plant zijn Coming Out-feestje. Vincents droom om een film te maken lijkt uit te komen.