De Infiltrant

Danny wordt opnieuw opgepakt, dit keer voor autodiefstal. Hij is genoodzaakt zijn nieuwe contacten bij de politie aan te spreken om de klacht te laten vallen. Agente Karen krijgt haar broer over de vloer. Die heeft schulden en gaat aan de haal met haar laptop. Op die computer staat echter gevoelige informatie over de undercoveroperatie van Danny bij drugsdealer Freddy Bernaerts. Karens broer wil de info tegen grof geld verkopen en probeert met Freddy een deal te sluiten.