De Pfaffs

Kelly heeft een drukke dag voor de boeg. Ze is in Nederland voor een interview in een ontbijtprogramma op de televisie en ze heeft een fotoshoot voor het magazine Glossy. Aangezien mama moet werken, gaan Shania en Kenji met oma en opa naar Brugge om het ijssculpturenfestival een bezoekje te brengen. Ook Lyndsey, Dave en de kinderen zijn van de partij. Ondertussen strekt Sam de benen om samen met zijn maten een partijtje voetbal te spelen. En Nicolas is door een parfumerieketen gevraagd om op hun jaarlijkse personeelsfeest een aantal medewerkers in de bloemetjes te zetten.