De rechtbank

In Luik wordt een militair vervolgd voor opzettelijke slagen en verwondingen tijdens een caféruzie. Maar hij beweert ten stelligste dat hij die avond niet in dat café aanwezig was. Een getuige moet worden opgeroepen om duidelijkheid te scheppen. In Visé geraken de verhuurder en de huurster er niet over eens hoe slecht of goed de staat van het huurpand is. De vrederechter beslist op plaatsbezoek te gaan.