De rechtbank

In het vredegerecht van Antwerpen moet Van Loon op zoek naar een oplossing in een huurgeschil. Een vrouw weigert huur te betalen omdat het huis onbewoonbaar verklaard is. Ze eist ook een schadevergoeding. De tegenpartij eist echter de achterstallige huur op van de vrouw. Voor de correctionele rechtbank in Tongeren moet een man verschijnen die vervolgd wordt voor verkrachting en en aanranding van de eerbaarheid. En in Dinant zal onderzoeksrechter Gilson een man ondervragen die verdacht wordt van ernstige bedreigingen aan zijn ex-vrouw.