Louis Stevens boekt eindelijk resultaat met zijn undercoverwerk. Hij vindt het bewijs dat Helena nodig heeft om de bende van Arbanas te stoppen en hen voorgoed achter de tralies te zetten. Omdat de bende Louis niet meer vertrouwt, vindt Helena dat het tijd is om de undercoveroperatie te beƫindigen. Maar dan maakt iemand een onvergeeflijke fout die erg zware gevolgen heeft.