De wegen van Simon en Sarah kruisten elkaar een jaar geleden. De twee laten hun appartement in Gent achter dat ze delen met een huisgenoot en verhuizen naar een bescheiden huisje in Lovendegem. Ze verwachten in december een dochter en kunnen dus meer dan ooit de hulp van Sieg, Ozanne en Guillemine gebruiken.