Een Huis Vol

Bij de familie Zeldenrust is de hele familie nog altijd op het schip te vinden. Moeder Jantina mag vandaag wat langer op bed blijven liggen terwijl vader Jozua de kinderen in de gaten houdt. Aangezien het goed weer is, mag er gezwommen worden. Maar dan verschijnt de havenpolitie. Bij de familie Cudogham moet er hard gewerkt worden in het nieuwe vakantiehuisje. Iedereen is opgetrommeld om te klussen in het huisje. Alleen de planning loopt niet helemaal zoals het van tevoren was bedacht. In Huckelhoven genieten de kinderen Buddenbruck van een heerlijke zomerse vakantiedag. Rob en Thaila hebben een groot zwembad aangeschaft.