Een Huis Vol

De Buddenbrucks gaan op vakantie. Rob en Thaila kijken uit naar een heerlijke week met alle kinderen. Al gauw worden ze nogmaals met hun neus op de feiten gedrukt, dat uitrusten op vakantie met tien kinderen niet aan de orde is. Voor de Adema's is het een speciale dag. Alex besluit met de kinderen naar zijn ouders en overgrootouders te gaan. Een moment waarvan genoten moet worden nu het nog kan. Dat moet natuurlijk vastgelegd worden op een mooie vier-generatiefoto, maar of de vierling hier ook het nut van inziet? Ook papa Jay besluit met zijn kinderen op familiebezoek te gaan. Hartstikke leuk, maar al gauw blijkt zijn tijdschema iets te ruim genomen te zijn, waardoor het avondeten niet meer gaat lukken. Maar zoals altijd wordt hier door Jay een creatieve oplossing voor bedacht.