Een Huis Vol

Het is feest bij de familie Buddenbruck. De kleine Shaëlle wordt één jaar en dit mag niet onopgemerkt voorbijgaan. Ook bij de familie Nagelkerke gaat het dak eraf. Stan is elf jaar geworden en ieder kind in groep acht mag een groot feest geven voor de hele klas. Alles weer opruimen doet het gezin met z'n allen, maar daar heeft niet iedereen zin in... Ook Jay is te vinden op de dansvloer. Na een paar zware weken besluit hij de kids een avondje thuis te laten en op stap te gaan met zijn vrienden. Gelukkig blijkt hij zijn moves niet verleerd te zijn.