Een Huis Vol

Johan heeft overdag een wel heel bijzondere date. Ook in de avond moet hij weer piekfijn voor de dag komen wanneer hij met Janneke uit eten gaat. Oudste dochter Jennie past op maar of dit allemaal gaat zoals Johan en Janneke hadden besproken. Bij de familie Kraan is het feest. Een keer per jaar worden de verjaardagen van alle Kraankinderen gevierd. Voordat het feest echt kan beginnen moet er nog heel wat gedaan worden. Thaila wordt opgenomen in het ziekenhuis. De zwangerschap van de elfde Buddenbruck brengt complicaties met zich mee. Dit zorgt natuurlijk ook thuis, in Duitsland, voor heel wat spanning.