Ennemi public

Om niet uit het onderzoek naar de vermiste meisjes te worden gezet, verbergt Chloé voor haar collega's dat haar zus een van hen is. Patrick, die een verschoppeling in het dorp is geworden, probeert zo goed als hij kan zijn zoon Emile op te voeden.