Two prostitutes run off with Williams' wallet just before the big party he and Celine are holding at their country house. William approaches the breaking point when a guest annoys him.
Quest roles:
Ine Marie Wilmann(Celine Bergvik), Rolf Lassgard(Mikael Beskow), Catharina Vu(Pim), Anders Baasmo Christiansen(Pål Bugge Krøvel), Ida Nilsen(Adams sekretær), Kaja Vik(Mille Schøitt), Sonja Wanda(Tomine Kranz), Oliver Krantz-Mikaelsen(Emil Bergvik), William Øksnevad(Max Bergvik), Gjertrud Jynge(Psykolog), Arben Bala(Torpedo 2), Dino Kelly(Terry), Lavrans Haga(Polis), Samantha Gurah(Financial Analyst), Hege Serine Golf(Camille), Tim Scott McConnell(Torpedo 1), Arda Unlusoy(Financial Analyst), Ida Marie Stenseth(Maja Kranz), Emil Stenseth(Noah Kranz), Marine Puumala(Prostitute 2), Dino Keljalic(Financial Analyst), Martine Steen Johnsen(Jeppes datter), Maria Steen Johnsen(Jeppes datter), Kai Kennet Hanson(Arne), Thelma O. Emmanuel(Mia Kranz), Frederick O. Emmanuel(Sebastian Kranz), Jane Ly Thi Duong(Moi), Amanda Victoria Deinboll(Prostitute 1), Victor Skjerven Clausen(Arne's son), Iben Oline Skjerven Clausen(Arne's daughter)