Expedition Gooris

Kelly heeft een boottochtje geregeld. Tussen de vele eilandjes bevindt zich ook Naoshima, bekend omwille van een gigantische pompoen. Vervolgens gaat de reis verder naar Hiroshima, waar de impact van de atoombomaanval een diepe indruk nalaat op het gezin. Ten slotte trekken ze richting Tottori, waar ze een poging wagen om te sandboarden in de zandduinen.