Familie

Sarah vertrekt voor drie weken naar Frankrijk en neemt afscheid van haar gezin. Bart vindt het jammer dat hij nu alleen achterblijft. Marie-Rose mist haar privacy nu Alex elke dag ongevraagd komt binnenwandelen. Ze wil dat hij voorlopig beneden blijft om het werk van Chantal over te nemen. François en Walter praten over de huidige lijdensweg van Simonne. Peter en Babette zetten hun ontdekkingstocht door de Verenigde Staten verder. Didier blijft het werk van Jan en Manou onder de loep nemen en wijst ze terecht op elke fout die hij tegenkomt. Bovendien heeft Didier nog een eitje te pellen met de onderzoeksrechter. In Den Rooselaer verstopt Rita zich op haar kamer uit schaamte voor de afgelopen dagen en van Jack is er geen spoor meer. Miel en Walter moeten zelf de handen uit de mouwen steken. Bart en zijn vrienden steken de koppen bij elkaar. Ze willen iets organiseren voor Sarah binnenkort naar Amerika vertrekt om te studeren.