Flikken Maastricht

Een op hol geslagen paard lijkt de eigenaresse van een manege te hebben gedood, Wolfs en Eva houden zich bezig met deze zaak. Jan Smit loopt ondertussen met hen mee omdat hij binnenkort meespeelt in een politieserie, en hij zo een kijkje kan nemen bij echte rechercheurs. Marion is samen met Joe bezig met een zaak van een te hard rijdende auto met verwisselde kentekenplaten. Romeo mag ondertussen alleen op het bureau aan het werk als straf voor het privégebruik van de politiedatebase.