Helden van hier: Door het vuur

Aan de Slachthuisbrug in het centrum van Gent breekt brand uit. Onder de brug loopt een gasleiding en de vlammen schieten metershoog de lucht in. Kapitein Paul en zijn mannen proberen het vuur onder controle te houden, tot de gasleiding volledig is afgesloten. Een moeilijke job, want ze mogen het vuur absoluut niet blussen. Dan komt het gas immers vrij en kan de boel exploderen. Ambulanciers Guy en Seppe rijden uit om een man te helpen die door een raam is gevallen.