Helden van hier: Door het vuur

In een appartement in het Patershol is een frietketel in brand gevlogen. Wanneer de ambulanciers en de brandweer toekomen, willen de bewoners net een hond door het raam gooien om hem in veiligheid te brengen. Sergeant Gunter trekt zonder aarzelen samen met zijn mannen het brandende gebouw binnen. Het dierenreddingsteam komt voor een moeilijke opdracht te staan. Op de faculteit diergeneeskunde heeft een paard in paniek met zijn poot door de vloer van een trailer gestampt. Het dier zit muurvast en de bevrijding moet snel gebeuren, voordat de verdoving uitgewerkt is.