Helden van hier: Door het vuur

Een jongen is gevallen met zijn BMX en hij heeft last van tintelingen in zijn vingers en benen. Alles wijst erop dat hij een ernstig nekletsel heeft opgelopen. De buurman van een ouder koppel heeft al een week niets meer van zich laten horen. De penetrante geur rond de woning doet meteen het ergste vermoeden. Een vrouw is ten val gekomen op het terras van haar appartement op de derde verdieping en heeft dringend hulp nodig. De brandweer moet aanrukken met brandweerladders om de vrouw uit haar benarde situatie te redden.