Het echte leven in de dierentuin

Dwergnijlpaard Eveline is te zwaar en moet op dieet. Maar daar lijkt Eveline het zelf niet mee eens te zijn. Bruine beer Malysh zet het Berenbos op stelten. Het lijkt er sterk op dat hij nog testosteron aanmaakt en dat terwijl hij gecastreerd is. De zoektocht naar zijn missende bal begint. Jonge zebrahengst Kytoko moet voor nageslacht gaan zorgen in zijn nieuwe kudde. Maar weet Kytoko eigenlijk wel hoe je een vrouw moet verleiden?