The Chief continues his to try to reopen the case, struggling to convince a young mother to come forward and admit to her part in events that she would rather try to forget. Meanwhile he comes ever closer to the truth, as somebody tries to ensure that he never finishes his investigations.