It's great for Kazuma that he brought Aqua along with him, but unlike in a game world, much is missing from his adventurer's lifestyle. No money, no equipment, and even fighting the lowest ranking monsters is a hard-fought battle. That's when they decide to recruit new party members.
Quest roles:
Tetsu Inada(Adventurer (voice)), Sayuri Hara(Luna (voice)), Miki Hase(Magician Wearing a Hat (voice)), Natsumi Yamada(Guild Waitress (voice)), Yoshiki Nakajima(Adventurer (voice)), Shōto Kashii(Adventurer (voice)), Mari Kiyohara(Quest Message B (voice)), Mitsuki Nakae(Adventurer (voice)), Yurie Mikami(Waitress (voice)), Yuuka Kakoi(Adventurer (voice)), Eita Ishida(Adventurer (voice))