Back in her native village, Céline discovers a skeleton in her uncle's orchard; Alex is in charge of the investigation that is causing a stir in the Applegrove community.
Quest roles:
Raymond Cloutier(Père Sébastien), Marcel Sabourin(Frère Gabriel), Lynda Johnson(Claire Collins), Debbie Lynch-White(Karen), Patrick Drolet(Émile Savard-Jolicoeur), Gary Boudreault(Jacob Duguay), Aurélia Arandi-Longpré(Olivia Asmussen), Felicia Shulman(Suzan McNeil), Charles Papasoff(Sandford McNeil), Élisabeth Locas(Marie-Thérèse Jolicoeur), Éric Gagnon(Silhouette), Maka Kotto(Père Isaac), Philippe Vanasse-Paquet(Xavier Jolicoeur), Clifford Leduc-Vaillancourt(Johnny Léger (24 ans)), Ian Thibault(Kevin Savard-Jolicoeur (1986)), Guytay Tremblay(Vieux Moine)