The Brotherhood convinces Joseph to help them infiltrate the prison. Ophélie coerces Father Maxence into divulging details on the man in Élise's locket.
Quest roles:
Jérémie Covillault(Père Maxence), Dominique Pozzetto(Valet à l'entrée du château), Pierre Aknine(Victime de Donatien sur l'île), Raphaël Thiéry(Gardien en chef de la prison), Matthieu Burnel(Homme de la fraternité), Marin Lafitte(Jules), Pierre Andrau(Baron de Lariboise)