Ray and Mark organize dance auditions in Vilnius and tell the girls they will dance in discos in Western Europe. Two dead hookers are found.
Quest roles:
Lucas Van den Eynde(Nico Maes), Stany Crets(Clem de Donder), Wim Opbrouck(Mike Simons), Hilde Heijnen(Laura Keyser), Liubomiras Laucevičius(Borzov), Denise Zimmerman(Mike's Neighbour)