Nieuwe Buren (BE)

Karen en James zijn halverwege de periode waarin ze met een minimumloon moeten rondkomen. Ze maken de balans op en het wordt steeds duidelijker dat ze de eerste twee weken niet spaarzaam zijn omgegaan met hun geld. Een domper op de feestvreugde, maar toch maakt het duo veel plezier. Zo mogen ze een uur lang de legendarische radiozender Radio Minerva overnemen en gaan ze met een grote groep bejaarden op uitstap naar Planckendael. Dit zorgt voor heel wat hilarische momenten, maar een traan is nooit ver weg.