Onder vuur

De beruchte en eigenzinnige Post Oosteroever davert op haar grondvesten wanneer geliefd luitenant Patrick wordt weggepromoveerd naar de Commandopost. Wanneer een luchtballon in een hoge torenkraan komt vast te zitten, wordt duidelijk dat de aanpak van zijn vervangster Dominique clasht met de ploeg van Post Oosteroever en sergeant Orlando in het bijzonder.