Het onderzoek naar de verkrachtingszaak loopt nog steeds en het zit Claire niet lekker dat ze niet weet wie het filmpje gemaakt heeft. Ze zet alles op alles om dat te weten te komen en doet een belangrijke ontdekking. Ondertussen zit de zus van Ludivine gevangen in Saudi-Arabië, wat tot de nodige spanningen leidt.