Politie 24/7

Een thuisverpleger maakt zich zorgen. Hij heeft een afspraak bij een oude vrouw, maar zij doet niet open. Het snelle responsteam gaat ter plaatse en beukt de deur open. In de telecommandokamer krijgen ze een paniekalarm uit het Schipperskwartier: een ontevreden klant weigert te betalen. Het wijkonderzoeksteam West houdt een grootschalige actie tegen drugsoverlast op 'het Zuid', een wijk die gekend staat voor een bruisend nachtleven.