Politie 24/7

De lokale recherche ondervraagt een man die is aangetroffen in een cannabisplantage en zoekt naar sporen van een achterliggende organisatie. Het interventieteam bemiddelt bij een ruzie tussen Portugese bouwvakkers. Het wijkteam begeleidt de arbeidsinspectie tijdens hun controle op handelszaken. In het centraal onthaal komt een moeder aangifte doen: ze maakt zich zorgen over de opvoedingssituatie van haar twee kinderen bij haar ex-man.