Om zich van Olympisch goud te verzekeren, willen de Red Lions niets aan het toeval overlaten. Ze doen er alles aan om in Tokio in topvorm te zijn, en daar komt heel wat bij kijken. In de derde en laatste aflevering van 'Red Lions: de slag om goud' laten we zien hoe precies de voorbereiding verloopt om hun grote doel te bereiken.