ROX

Dan heeft het stadsmuseum de Mona Lisa in bruikleen voor een prestigieuze tentoonstelling. Vlak voor de opening wordt Leonardo's meesterwerk gestolen door een inbreker die via het dak binnenkomt. Het team herkent zijn bewegingen op de beveiligingsvideo als typisch voor een breakdancer. Dus controleren Xavier en Olivia een straatbende die aan hiphopgevechten doet, en Rox analyseert dat Vince in de patronen past. Als ze hem volgen, komen ze erachter dat de medeplichtige in het museum de geschorste, nu waarnemende, assistente van de directeur, Belle Bardot, is.