Marie heeft van Robert een waaier uit China gekregen. Marie legt aan Samson uit dat je daar ook dingen mee kan vertellen: waaier open houden voor je gezicht, wil zeggen dat je de andere persoon wel leuk vindt. Als je wappert met de waaier dan vindt je iemand niet leuk. Als Bill de waaier in handen krijgt, denkt Marie dat Bill op haar verliefd wordt!