In the wake of a tragic death, Blackthorne finally considers the true nature of Toranaga's plan.
Quest roles:
Kengo Hashimoto(Ishido's Gray Kosho #1), Hiroto Kanai(Kashigi Omi), Hiromoto Ida(Kiyama Ukon Sadanaga), Emi Kamito(Blackthorne's Maid Chiyo), Sen Mars(Nakamura Yaechiyo), Mako Fujimoto(Shizu No Kata), Yasunari Takeshima(Muraji / Tonomoto Akinao), Eushin Lee(Yabushige's Green Kosho #2), Moeka Hoshi(Usami Fuji), Takeshi Kurokawa(Ohno Harunobu), Manami Hara(Kashigi Saki), Shinnosuke Abe(Toda 'Buntaro' Hirokatsu), Yûki Kedôin(Takemaru), Akiko Kobayashi(Setsu), Saeko Kimura(Mariko's Lady in Waiting #2), Yoriko Doguchi(Kiri no Kata), Erisa Ichikawa(Yayoi), Nobuyuki Obikane(Japanese Captain), Yutaro Oka(Toranaga's Brown Kosho #1), Soichi Sato(Elderly Doctor), Jodai Suzuki(Toranaga's Brown Kosho #2), Daiki Yoshizaki(Ishido's Gray Kosho #2), Eisuke Sasai(Ito), Eita Okuno(Saeki Nobutatsu), Yuki Morita(Aki No Kata), Haruno Niiyama(Natsu No Kata), Azriel Dalman(Percy), John JJ Miller(Nigel), Kevan Ohtsji(Red Officer #1), Yujiro Saga(Brown Leader Samurai)
