Blackthorne and Mariko test their new alliance as they train Toranaga's gun regiment for war. Yabushige must navigate his past promises to Ishido when an old friend comes to the village.
Quest roles:
Nobuya Shimamoto(Nebara Jozen), Junichi Tajiri(Uejirou), Hiro Kanagawa(Igarashi Yoshimoto), Hiroto Kanai(Kashigi Omi), Emi Kamito(Blackthorne's Maid Chiyo), Yuka Kouri(Kiku), Yasunari Takeshima(Muraji / Tonomoto Akinao), Eushin Lee(Yabushige's Green Kosho #2), Moeka Hoshi(Usami Fuji), Kura Yuki(Yoshii Nagakado), Manami Hara(Kashigi Saki), Yutaka Takeuchi(Akechi Jinsai), Yûki Kedôin(Takemaru), Akiko Kobayashi(Setsu), Saeko Kimura(Mariko's Lady in Waiting #2), Erisa Ichikawa(Yayoi), Nobuyuki Obikane(Japanese Captain), Yutaro Oka(Toranaga's Brown Kosho #1), Jodai Suzuki(Toranaga's Brown Kosho #2), Yukari Komatsu(Housekeeper Yuki), Seiya Matsudo(Green Scout), Kenji Sato(Yoshinao), Kenji Scott(Eager Green Samurai), Evan O'Dwyer Uyeda(Samurai Runner), Sora Miyamoto(Teruji)