Caron enlists Jean and Dom's help when a valuable relic from the local church is stolen, and priest Father Donadieu is discovered murdered. Meanwhile, the Connors have an eventful week when Niall's mother Niamh pays a visit and it quickly becomes apparent that she and Celine are not on amicable terms.
Quest roles:
Alex Gaumond(Caron), Sue Vincent(Gloria), David Coburn(Sasha Ruse), Eric Godon(Father Donadieu), Julia Montgomery Brown(Vivienne Dumonet), Eilish O'Carroll(Niamh), Narayan David Hecter(Xavier), Margeaux Lampley(Celine), Jean Baptiste Fillon(Father Durand), Jacqueline Berces(Gendarme Richard), Aonghus Weber(Niall), Corinne Jaber(Paulette), Nicky Lewis(Karen)