Bionische been Steve's is beschadigd tijdens een missie en moet laten repareren. Terwijl de semi-bewuste en op zijn weg naar de operatie ziet hij Jaime. Steve leert dat Jaime niet sterven, als hij werd geleid om te geloven, maar werd in leven gehouden met cryogene technieken door een van Rudy's assitants, Michael Marchetti. Jaime is net ontwaakt uit de cryogene coma en lijdt aan geheugenverlies als gevolg van mild hersenletsel.
Release date: 14 September 1975