Audrey learns firsthand the horrors of the national healthcare system when she injures her back and her private doctor refuses to treat her due to her unpaid bills, and refers her to the public clinic.
Meanwhile, Richard, who's never skied in his life, learns the folly of pretending to the world that he's an expert on skis.