Verschoten en Zoon

René ruikt de kans om een belangrijk contract binnen te halen voor het onderhoud van de politiewagens. Daarvoor moet zijn garage natuurlijk grondig geïnspecteerd worden. Sven liegt zijn ouders voor dat hij geslaagd is voor het ingangsexamen bij de politie en dat hij meteen aangesteld is om die inspectie te doen. Voor een redelijke beloning wil hij wel een oogje dichtknijpen. En met die hoge beloning kan hij zijn vriendin uit eten vragen. De kranten hebben het intussen over een aankomende griepepidemie. Magda wil iedereen laten inenten, maar dat is buiten René gerekend.