Verschoten en Zoon

René heeft een nieuw lucratief handeltje op het oog: occasiebanden van bedenkelijke kwaliteit verkopen voor nieuwe. Om de autobanden te kunnen stockeren, moet hij zijn garage uitbreiden. Zonder de nodige vergunning op zak, laat hij Kristof beginnen met de bouw van de bandencentrale. Maar de garagehouder geraakt in nauwe schoentjes wanneer hij mevrouw Desimpelaere, een ambtenaar van stedenbouw, met zijn occasiebanden oplicht. Conny heeft de man van haar leven ontmoet: Jean-Pierre, een architect met Porsche en met veel klasse. Ze vreest dat hij haar als een baksteen zal laten vallen als hij haar sobere afkomst kent en dus overdrijft ze schaamteloos.